魁北克法语和法国话的区别？
由于魁北克与法国远隔重洋，历史遭遇和政治经济文化环境都与法国不同，魁北克法语和法国本土法语存在着一定差异，主要表现在语音语调和词汇两方面。
魁北克法语和法国本土法语最明显的区别在于语音语调，操法语的外国人初到魁北克都不习惯当地人讲的法语，特别是语调。这种语音语调的主要特征是：复合元音的倾向，重音的移位，不纯正的声调和节奏。
其次是词汇。自1763年法英两国签订《巴黎条约》魁北克转归英国管辖后，魁北克与法国的联系中断了－个多世纪。当法语在法国本土迅速发展的时侯，魁北克法语却停留在法国路易14时期的古法语阶段。
魁北克的法语跟法国本土的法语区别还是很大的，虽然相互理解上没有太大问题，但是法语离开了本土，在其他地方有了他的一些本地的说法，但双方在共同文化方面差别不大，相互理解也会很通畅。
加拿***语和法国法语的区别主要体现在发音和用词上。加拿大魁北克人和法国人在沟通上，没有太大的障碍，由此可见，区别不是特别大，但是语音语调上不同。法国音比较上扬，抑扬顿挫感较强。
在用词方面，加拿***语有两个主要特点，一是加拿***语里保留了不少19世纪法国殖民者到加拿大时所用的法语词汇，这个在现代法国人看来，已经很古旧了。
还有就是英语对加拿***语产生了很大影响，法语里夹杂着不少英文词汇。
区别主要体现在发音和用词上。
加拿大魁北克人和法国人在沟通上，没有太大的障碍，由此可见，区别不是特别大，但是语音语调上不同。法国音比较上扬，抑扬顿挫感较强。
在用词方面，加拿***语有两个主要特点，一是加拿***语里保留了不少19世纪法国殖民者到加拿大时所用的法语词汇，这个在现代法国人看来，已经很古旧了。
还有就是英语对加拿***语产生了很大影响，法语里夹杂着不少英文词汇。
去法国不懂法语怎么办？
有以下方法解决：
一：可以手机下载有道翻译官（事先在多种语言里选择法语、英语），支持离、在线翻译各种语言（离线只支持翻译单词），还有图案文字扫描翻译，一些店名、路牌直接可以拍照后翻译。
二：事先用手机拍下要去目的地或酒店的名称和门面图片，指着目的地的图片或文字问路、打的。
三：其实全世界最通用的语言是肢体语言，法国人还是很友善的，会耐心的和你比划。
四：有时间的话恶补几个英、法语单词。用中文在本子上加注也行，完全不用担心自己读的不标准，高级灵长类动物意会能力还是很高的。
五：导航方面下载个谷歌地图，在国内补好用，在国外其它导航全歇菜，如果你是苹果手机的原装导航也是一样很好用的。
答:去法国不管是去旅游或***法国不会***语没关系，你可以讲英语。在法国当地的人大都会讲英语。如果你不会***语又不会英语没关系，卖东西可到华人街去买。最原始的办法买东西时用数字来写也行。或出国前买个翻译机，再可用微信小程序的翻译器翻译。
自学法语用《你好！法语》还是《走遍法国》好？
你好，我现在在法国读书已经两年了，在来法国之前在大学里也学的法语，《走遍法国》和《新大学法语》一起用的，个人感觉自学法语光用《走遍法国》可能不够，因为这本书注重的是口语方面的锻炼，但是基础音标，语法，时态等等讲得较浅(相反地，《新大学法语》讲究的是纯粹的语法)，如果你上来直接用《走遍法国》会比较吃力，应该先为语法打好基础再去看《走遍法国》会理解的比较透。
《你好法国》我没用过，我认识的在别的大学学习法语的朋友也基本上用的是《走遍法国》这本书，这本书毕竟知名度较高，接纳率也较高。
去法国一定要学法语吗？
一定要学。
留学法国学法语是必不可少的。有人可能认为申请英语授课的学校和专业就可以不学法语。这种说法不对，因为英语在法国很多城市不受欢迎，主要是法国人热爱自己的语言，在法国说英语，有部分法国人会认为你不受欢迎。你可以用英语学习，但生活法语关要过。你的法语越好，你在法国留学的费用会越低。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:961674004@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.bjxatd168.com/post/13006.html
